Аннелиза Аллева

Поэт, прозаик, переводчик. Родилась в Риме, где и живет. В 1980 г. получила диплом по русскому языку и литературе, окончив филологический факультет в римском университете La Sapienza, и стипендиум на академический год 1981-1982 в Ленинграде.
Автор книги эссе "Спектакль памяти", сборника стихов билингва на русском и итальянском языках «A memoria/Наизусть» и 8-ми сборников стихов на итальянском языке.
Также стихи и эссе публиковались во многих журналах и антологиях. Ее сборники стихов были переведены на русский, английский и испанский.
В 2006 г. вышло интервью Валентины Полухиной для книги «Иосиф Бродский глазами современников» и её стихотворение «Кто входит в эту дверь» в переводе на русский Льва Лосева.
Автор переводов на итальянский произведений М. Цветаевой, А. Пушкина, Л. Толстого и многих современных русских поэтов.
Лауреат премий «Lerici Pea» (2008), «Россия-Италия» (2010), «Sandro Penna» (2010), «Беллa Ахмадулинa» (2015) «Viareggio Giuria 2019», Premio Puškin (2023), Premio Nazionale per la Traduzione (2024).